中国語会話教室・中国茶道講座は北千住駅の株式会社SGS潤茶屋教室へ。

纹身

作者：沟越 贤

2019年6月25日

很多加拿大年轻人喜欢纹身。大多数人纹身都是为了美，或是纪念某些重要的东西。

   虽然我们的城市小，至少有十家纹身店。

   夏天来，人们穿短袖衬衫，背心和短裤。我们不知不觉看到各种各样的纹身。最常看的纹身是简单的小图或者简单的英文字（看图片1）。颜色是单色的，可能价格也不太贵。有的人纹汉字。我在越南的时候，看到一位从美国来的小伙子，在他的脖子上纹着很漂亮的桃子图。但是很遗憾，旁边儿的汉字写错了。脖子上的字应该是“桃”，实际那个字是“挑”。看起来他对那个纹身很自豪，当然我没告诉他。这之类的事情，常常发生。我朋友以前告诉我，他去莫斯科出差的时候，看了一位女学生拿着书包。书包上写着“尿”（汉语和日语这个字的意思一样）。他认为那位女学生觉得这个“尿”字很帅。她不知道汉字的意思。他想告诉她，那个汉字的意思，但是他不知道“尿”的俄语怎么说。话又说回来，有的人（有钱人？）的纹身很漂亮。用各种各样的颜色，图也很大。

加拿大以前有一位很有名的小伙子。他有名的理由是他身上的纹身。他的身体从头到脚都有纹身（看图片2）。他脸上的纹身是头骨。脑子的部分有大脑的纹身。大家叫他“Zombie Boy”（僵尸男孩）。他做美术方面的工作，比如画画、演员，去年他自杀了。

我的朋友在自己的大腿上纹了她爱人的名字。每次我看到他的纹身时，都希望他们夫妇的关系顺利进行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　#中国語　＃作文　#北千住